ترجمة عقد وكالة

ترجمة عقد وكالة – خدمات ترجمة قانونية معتمدة في ترانس تك

(ترجمة عقد وكالة) يُعد عقد الوكالة من المستندات القانونية الأساسية التي تنظم العلاقة التعاقدية بين الوكيل والأصيل (الموكل)، ويتضمن بنودًا تفصيلية مثل: موضوع الوكالة، شروط الاستخدام، إقليم ونطاق الوكالة، رسوم الخدمة، بنود السرية، استقلالية الأطراف، والتعامل مع الجهات الأخرى. ويُستخدم عقد الوكالة لإثبات الصلاحيات الممنوحة للوكيل والتزامات كل طرف قانونيًا.

تتعدد أنواع عقود الوكالة وتشمل:

• عقد وكالة حصرية
• عقد امتياز تجاري
• عقد فرانشايز (Franchise)
• عقد تمثيل حصري
• وغيرها من أنواع العقود التجارية والقانونية

لماذا تحتاج إلى ترجمة عقد الوكالة؟

في كثير من الحالات، يُطلب ترجمة عقد الوكالة إلى لغة أخرى لإثبات العلاقة القانونية أمام جهات رسمية، مثل المحاكم أو هيئات التحكيم الدولية، خاصة عند حدوث نزاعات بين الطرفين. وتُستخدم الترجمة القانونية لإثبات الحقوق والواجبات أو في حالة الإخلال ببنود العقد.

خبرة ترانس تك في الترجمة القانونية

في مكتب ترانس تك للترجمة المعتمدة في القاهرة، نمتلك خبرة طويلة منذ عام 2007 في ترجمة عقود الوكالة بمختلف أنواعها، بما في ذلك:

• ترجمة عقد وكالة عامة وخاصة
• ترجمة عقد امتياز تجاري
• ترجمة عقد فرانشايز
• ترجمة عقد تمثيل حصري

نحرص على استخدام المصطلحات القانونية الدقيقة والمعتمدة، مع صياغة احترافية تتوافق مع المعايير الرسمية وتُراعي القوانين المحلية والدولية. هدفنا هو أن تخدم الترجمة مصلحة العميل بشكل دقيق وواضح.

خدمات الترجمة المعتمدة من ترانس تك

نقدم في TransTec خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة تشمل:

• ترجمة المستندات الشخصية (مثل ترجمة شهادة الميلاد، البطاقة الشخصية، شهادة التخرج، شهادة الزواج، الفيش والتشبيه، بيان الدرجات، وغيرها)
• ترجمة المستندات الرسمية المطلوبة للتوثيق في وزارة الخارجية المصرية أو القنصليات الأجنبية
• ترجمة تجارية وقانونية للشركات والمؤسسات

مميزاتنا في ترانس تك

• ترجمة قانونية دقيقة من وإلى جميع اللغات
• ترجمة سريعة وفورية على مدار الساعة
• أسعار تنافسية وجودة معتمدة
• فريق متخصص من المترجمين المعتمدين

خدماتنا المتخصصة تشمل:

• الترجمة القانونية
• الترجمة المالية والمحاسبية
• الترجمة الفنية والتقنية
• الترجمة الأدبية والدينية
• الترجمة الإعلامية والصحفية
• الترجمة العلمية والتعليمية
• ترجمة العقود والمستندات الرسمية

مكتب ترانس تك للترجمة المعتمدة – خبرة وثقة منذ أكثر من 15 عامًا في خدمة الأفراد والشركات في مصر والعالم العربي.

📍 الموقع: مدينة نصر، القاهرة – مصر
📞 للتواصل: [01026690088]
🌐 الموقع الإلكتروني: transteceg.com