
خدمات تعريب المواقع والبرامج
وبرغم أن جوجل توفر حاليًا خدمة الترجمة الآلية للمواقع والمنتجات الإلكترونية، فإن الاعتماد على هذه الخاصية الآلية به قدر كبير من الخطورة، لأن الترجمة الآلية لا تستطيع الوصول إلى مقصود ولا مدلول النص المنقول منه، ولا روح النص المنقول إليه، فيخرج النص ضعيفا يفتقد إلى الدقة وربما تجد به بعض الأشياء المضحكة أحيانا، وكذلك يخلو من الطابع الجمالي والبلاغي. وإن الاعتماد على ذلك إنما يؤثر على الثقافة وعلى ثراء اللغة، وقد يوجد أخطاء شائعة يتداولها الكثيرون على أنها من اللغة، وهي ليس كذلك.
الآن تستطيع الحصول على خدمات ترجمة موقعك الإلكتروني أو التطبيق الذي ترغب ترجمته في أقل وقت ممكن وبالدقة المطلوبة وبأسعار معقولة للغاية.
استفسارك يهمنا ...
