الأسئلة الشائعة

عقد الوكالة هو مستند يثبت وكالة الوكيل للموكل أو الوكيل للأصيل ويشتمل على شروط الوكالة وموضوع عقد الوكالة وشروط الاستخدام وإقليم الوكالة ونطاقها ورسوم الوكالة وبند السرية والتعامل مع الغير واستقلالية الأطراف وغيرها الكثير من الشروط التي تؤسس لعلاقة العمل التعاقدية بين الوكيل والأصيل.

تشمل عقود الوكالة أنواع مختلفة منها عقد وكالة حصرية وعقد امتياز وعقد فرانشيز وعقد تمثيل حصري وغيرها الكثير.

قد يلزم ترجمة عقد الوكالة لإثبات العلاقة التعاقدية بين أصيل أو موكل ووكيل بخصوص موضوع الوكالة وإثبات التزامات أو مخالفة أحد الطرفين لشروط عقد الوكالة أمام التحكيم المختص أو المحكمة في حالة نشوب نزاع أو خلاف على شروط عقد الوكالة.

اقرأ أيضا: الترجمة القانونية

في ترانس تك، لدينا خبرة كبيرة وواسعة ودراية وتمرس في التعامل مع ترجمة عقد الوكالة وترجمة عقد امتياز وترجمة عقد فرانشيز وترجمة عقد تمثيل حصري وغيرها الكثير من أنواع عقود الوكالة. كما إننا نستخدم المصطلحات الفنية المقبولة المتعارف عليها والصياغة القانونية الرسمية لعقود الوكالات بما يخدم مصلحة العميل ويؤدي الغرض المرجو من عقود الوكالة.

ترانس تك مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات منذ العام 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!

عقد عدم الإفصاح أو عقد السرية هو نوع من العقود يوثق الشروط بين طرف مفصح عن معلومات سرية وطرف متلقي لمعلومات سرية في علاقة تعاقدية محددة بأجل معين. وجدير بالذكر أن بعض أنواع العقود التي لا تكون ملحقة بعقد عدم إفصاح أو عقد سرية يكون بها بند السرية أو بند عدم الإفصاح ويكون بمثابة تلخيص واختصار لالتزام الطرف المفصح له عن معلومات سرية بالحفاظ على سريتها وعدم الإفصاح عنها للغير إلا من خلال موافقة كتابية مسبقة من الطرف المفصح.

وقد يلزم ترجمة عقد السرية أو ترجمة عقد عدم إفصاح في حالات التحكيم أمام جهة أجنبية لإثبات التزام أو مخالفة طرف مفصح له عن معلومات سرية على سريتها وعدم الإفصاح عنها للغير إلا من خلال موافقة كتابية من الطرف المفصح.

اقرأ أيضا: الترجمة القانونية

في ترانس تك، لدينا خبرة واسعة ومهنية واحترافية في التعامل مع ترجمة عقد السرية وترجمة عقد عدم إفصاح ونستخدم المصطلحات الفنية المعيارية المتعارف عليها والصياغة القانونية الرصينة اللازمة لترجمة عقد عدم الإفصاح وترجمة عقد السرية بما يخدم مصلحة العميل ويحقق الهدف المرجو من ترجمة عقد السرية أو ترجمة عقد عدم الإفصاح.

ترانس تك مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات منذ العام 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!

عقد التأسيس هو مستند قانوني يلخص شروط تأسيس كيان اعتباري ويحدد صلاحيات أعضاء مجلس الإدارة وتعيينهم وعزلهم ورواتبهم وشروط انعقاد الجمعيات العمومية وتأجيلها ونصاب التصويت فيها وتعيين مجلس الإدارة وحلّه واختيار رئيس مجلس الإدارة والنصاب القانوني للاجتماعات العمومية والجمعيات العمومية غير العادية وأجندة الأعمال وشروط التصفية والحلّ وإعلان الإفلاس وغيرها من الشروط التي تعتبر بمثابة الشروط المرجعية للتعامل مع الشخص الاعتباري أو الكيان الاعتباري في جميع شؤونه مستقبلا.

يسمى عقد التأسيس كذلك باسم النظام الأساسي حيث يشمل على جميع ما يخص الشركة من شروط وإجراءات عمل معيارية للرجوع إليها عند الحاجة أو عند الاختلاف. كما ينص كذلك على شروط تعديله أو تغييره أو زيادة رأس مال الشركة أو بيع الأسهم وتداولها ونقلها وحق الشفعة وغير ذلك الكثير مما يخص الشخص الاعتباري موضوع النظام الأساسي.

اقرأ أيضا: الترجمة التجارية

في ترانس تك، لدينا خبرة كبيرة وواسعة وعميقة ودراية فنية وتمرس عملي في ترجمة عقود التأسيس وترجمة النظام الأساسي وترجمة محضر اجتماع جمعية عمومية وغيرها الكثير مما يخص ترجمة عقد التأسيس. كذلك نراعي عناصر الدقة واختيار المصطلحات الفنية المعيارية المقبولة عموما للصياغة القانونية لعقد التأسيس بما يخدم مصلحة العميل ويجعل المستند المترجم بمثابة نسخة معتمدة من عقد التأسيس أو النظام الأساسي الصادر باللغة الأم أو اللغة المنقول منها.

ترانس تك مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات منذ العام 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!

عقد البيع هو مستند قانوني يثبت حالة مبيع بين بائع ومشتري ويعيّن المبيع وسعره وتاريخ البيع وحدود المبيع أو مواصفاته وقبض الثمن وأيلولة الملكية للبائع وغيره من الشروط التي توثق علاقة البيع بين البائع والمشتري وتثبت حق المشتري في حيازة المبيع. وعقود البيع متنوعة وقد تشمل عقد بيع وحدة سكنية أو عقد بيع أرض فضاء أو عقد بيع سيارة أو عقد بيع محل تجاري أو عقد بيع سلع أو عقد بيع خدمات (وغالبا يشار لهذا النوع باسم عقد تقديم خدمات) وغيرها الكثير من أنواع عقود البيع.

في ترانس تك، لدينا خبرة كبيرة وواسعة ومتخصصة في ترجمة عقود البيع وترجمة عقد بيع وحدة سكنية وترجمة عقد بيع أرض فضاء وترجمة عقد بيع سيارة وترجمة عقد بيع محل تجاري وترجمة عقد بيع سلع وترجمة عقد تقديم خدمات وغير ذلك الكثير من أنواع عقود البيع التجارية. كما إننا نراعي عناصر الدقة واللغة القانونية السليمة والصياغة القانونية الرصينة في ترجمة عقود البيع التجارية وكذلك استخدام المصطلحات القانونية والتجارية المعيارية المتفق عليها في عقود البيع باللغات الأجنبية المترجم إليها بما يخدم مصلحة العميل لاعتبار المستند المترجم بمثابة نسخة صحيحة ودقيقة ومعتمدة من المستند الأصلي الصادر باللغة الأم أو اللغة المنقول إليها.

اقرأ أيضا: الترجمة التجارية

ترانس تك مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات منذ العام 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!

عقد الإيجار هو المستند الذي يحدد العلاقة التعاقدية بين مؤجر ومستأجر لعين مؤجرة وينص على شروط الإيجار والمدة والمبلغ والإنهاء وغيرها من الشروط التي توثق ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين وسبل الانتصاف في حالة الاختلاف أو النزاع.

وعقود الإيجار تشمل عقود الإيجار لوحدات سكنية أو إدارية أو تجارية أو إيجار معدات أو إيجار مصانع أو إيجار مركبات أو غيرها الكثير من أنواع الإيجار.

قد يحتاج العملاء لترجمة عقود الإيجار في حالات مثل إثبات حالة تعاقدية أو إثبات شروط تعاقدية لجهة تحكيم أجنبية خارجية أو داخلية أو إثبات مصروفات معينة ضمن فئة المصروفات الثابتة أو المتغيرة حسب نوع الشيء المستأجر.

في ترانس تك، لدينا خبرة كبيرة ودراية فنية بالمصطلحات الفنية لعقود الإيجار ونقدم خدمة ترجمة عقود الإيجار وترجمة عقد إيجار شقة سكنية وترجمة عقد إيجار محل تجاري وترجمة عقد إيجار معدات وترجمة عقد إيجار مركبات وترجمة عقد إيجار سيارات وترجمة عقد إيجار مصنع وترجمة عقد إيجار مكتب إداري وترجمة عقد إيجار مقر شركة وغيرها الكثير من أنواع عقود الإيجار.

اقرأ أيضا: الترجمة التجارية

ترانس تك مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات منذ العام 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!

عقد الاتفاق هو مفهوم عام لأي شروط اتفاق بين طرفين على أي غرض محدد في هذا النوع من العقود.

وأنواع العقود لا حصر لها وهي تشمل عقد البيع والشراء وعقد الإيجار وعقد الوكالة وعقد عدم الإفصاح أو عقد السرية وعقد عدم الالتفاف وغيرها الكثير من العقود. ويبرم الأفراد والشركات فيما بينهم عقود الاتفاق لتوثيق التزامات وحقوق الأطراف بما يضمن الانتصاف العادل عند الاختلاف أو النزاع ويحدد العقد قانون التحكيم ومكان التحكيم وما يلزم من شروط عند الاختلاف حول شروط العقد. كما تشمل شروط العقد كذلك بنود مثل الجب والحلول والتقسيم والقابلية للفصل والقوى القهرية بما يضمن سبل آمنة ومتفق عليها في الحالات غير المتوقعة.

اقرأ أيضا: الترجمة القانونية

في ترانس تك، لدينا خبرة تربو على 15 عام في ترجمة العقود التجارية وعقود الاتفاق وترجمة عقد البيع والشراء وترجمة عقد الوكالة وترجمة عقد عدم الإفصاح وترجمة عقد الإيجار وترجمة عقد السرية وترجمة عقد عدم إفصاح وترجمة عقد عدم التفاف وترجمة مختلف العقود التجارية.

اقرأ أيضا: مهارات يجب على المترجم القانوني أن يتقنها

كما أن لدينا الخبرة الفنية والدراية والتمرس في التعامل مع مختلف عقود الاتفاق بالمصطلحات الفنية المعيارية واللغة القانونية السليمة التي تضمن قبولا للمستند المترجم ترجمة معتمدة صحيحة ودقيقة بما يخدم مصالح طرفي العقد والغرض المراد من الترجمة.

اقرأ أيضا: تخصصي .. قانوني

شركة ترانس تك للترجمة ، مركز ترجمة معتمد يقدم خدماته لمختلف العملاء من الأفراد والشركات ومنها خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والترجمة المستعجلة والترجمة السريعة على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع ويتميز بخدمة ترجمة سريعة ودقيقة وجودة عالية وأسعار معقولة. تشمل المستندات التي يقدم مكتب ترانس تك خدمات الترجمة المعتمدة لها ترجمة شهادة الزواج وترجمة شهادة التخرج وترجمة شهادة الميلاد وترجمة البطاقة الشخصية وترجمة بيان الدرجات وترجمة برنت التأمينات وترجمة شهادة الخبرة وترجمة الفيش الجنائي أو ترجمة الفيش والتشبيه وترجمة السجل التجاري وترجمة البطاقة الضريبية وغيرها الكثير من المستندات والوثائق لأغراض الاعتماد من الخارجية المصرية أو القنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية أو لأغراض التعامل مع أطراف أجنبية خارج جمهورية مصر العربية.

كما يقدم مركز ترانس تك للترجمة المعتمدة الكثير من الخدمات الأخرى إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة خدمات الترجمة القانونية والترجمة المالية والترجمة الفنية والترجمة التقنية والترجمة الأدبية والترجمة الدينية والترجمة الصحفية والترجمة الإعلامية والترجمة التعليمية والترجمة العلمية والترجمة التخصصية وغيرها الكثير.
يسعدنا دائما خدمتكم!