خدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة
ترجمة السجل التجاري
ترجمة السجل التجاري – ترجمة معتمدة لجميع الأغراض الرسمية | ترانس تك
احصل على ترجمة معتمدة للسجل التجاري بدقة وسرعة عالية
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة السجل التجاري ترجمة معتمدة للتعامل مع جهات أجنبية، التقديم على مناقصات دولية، أو استخراج تأشيرات عمل، فإن ترانس تك للترجمة المعتمدة هو الخيار المثالي لك.
نُقدّم في ترانس تك خدمات ترجمة احترافية للسجل التجاري معتمدة ومعترف بها لدى الهيئات الحكومية، السفارات، القنصليات، والمؤسسات الأجنبية داخل وخارج مصر.
ما هو السجل التجاري ولماذا تحتاج إلى ترجمته؟
السجل التجاري هو مستند رسمي يُمثل الهوية القانونية لأي شركة أو مؤسسة، ويتم من خلاله تسجيل بيانات الشخص الاعتباري لدى الغرفة التجارية أو هيئة الاستثمار.
يُستخدم السجل التجاري عند التعامل مع الجهات الحكومية والخاصة، ويُعد بمثابة “البطاقة الشخصية” للشركة، ويتضمن:
- اسم الشركة ونوعها (شركة فردية، توصية بسيطة، مساهمة، ذات مسؤولية محدودة…)
- رأس المال (المصدر والمدفوع والعامل)
- بيانات الشركاء والمؤسسين
- النشاط التجاري الأساسي أو المتعدد
- عنوان الشركة الرئيسي
- كافة التعديلات: دخول/خروج الشركاء، تغيير النشاط، تعديل العنوان، زيادة رأس المال، إلخ.
حالات تحتاج فيها إلى ترجمة السجل التجاري:
الكثير من الجهات المحلية والدولية تشترط تقديم نسخة مترجمة ترجمة معتمدة من السجل التجاري، ومن أبرز هذه الحالات:
✅ التقديم في مناقصات دولية أو إقليمية
✅ التعاقد مع شركات أجنبية أو مستوردين
✅ استخراج تأشيرات عمل أو سفر للأعمال
✅ التعامل مع سفارات وقنصليات أجنبية
✅ التقديم للحصول على رخصة تصدير أو استيراد دولية
✅ فتح حسابات بنكية لشركات في الخارج
✅ إعداد ملف قانوني لشركتك باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو غيرها من اللغات
لماذا تختار ترانس تك لترجمة السجل التجاري؟
في ترانس تك – مكتب ترجمة معتمد، نُدرك أهمية التفاصيل الدقيقة في ترجمة السجل التجاري. ولهذا نحرص على:
- مطابقة الترجمة مع أصل المستند حرفيًا
- الالتزام بنقل رقم السجل التجاري، تاريخ الإصدار، تاريخ الانتهاء
- ترجمة نوع الشركة والأنشطة بدقة واحترافية
- التنسيق الاحترافي المعتمد لدى الجهات الرسمية
- ترجمة معتمدة ومختومة وجاهزة للتقديم لأي جهة رسمية داخل أو خارج مصر
- تسليم الترجمة في أقل من 24 ساعة بأسعار تنافسية
ترانس تك – خبرة منذ 2007 في خدمات الترجمة المعتمدة
يُعتبر مكتب ترانس تك من أوائل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، حيث نخدم الأفراد والشركات في جميع أنواع الترجمة المعتمدة والاحترافية.
تشمل خدماتنا في ترجمة الوثائق الرسمية:
- ترجمة شهادة الميلاد
- ترجمة شهادة التخرج
- ترجمة شهادة الزواج
- ترجمة بطاقة الرقم القومي
- ترجمة البطاقة الضريبية
- ترجمة بيان الدرجات
- ترجمة شهادة الخبرة
- ترجمة الفيش الجنائي (الفيش والتشبيه)
- ترجمة برنت التأمينات
- ترجمة السجل التجاري المعتمدة
أنواع الترجمة التي نقدمها في ترانس تك:
- الترجمة القانونية للشركات والمستندات القضائية
- الترجمة المالية والتقارير المحاسبية
- الترجمة الفنية والتقنية
- الترجمة الطبية
- الترجمة الأدبية والدينية
- الترجمة الإعلامية والتعليمية
- الترجمة المعتمدة لمكاتب الهجرة والسفارات
اطلب ترجمتك الآن من ترانس تك
📞 اتصل بنا الآن للحصول على ترجمة معتمدة احترافية للسجل التجاري
🕘 خدمة سريعة متاحة 24 ساعة طوال الأسبوع
📍 متواجدون في القاهرة ونقدم خدماتنا في جميع أنحاء مصر عبر الإنترنت
💼 ترجمة معتمدة مقبولة لدى جميع السفارات والقنصليات والوزارات
مكتب ترانس تك للترجمة المعتمدة – خبرة وثقة منذ أكثر من 15 عامًا في خدمة الأفراد والشركات في مصر والعالم العربي.
📍 الموقع: مدينة نصر، القاهرة – مصر
📞 للتواصل: [01026690088]
🌐 الموقع الإلكتروني: transteceg.com