خدمة ترجمة شهادة زواج – بدقة وسرعة مع ترانس تك

هل تحتاج إلى خدمة ترجمة شهادة زواج أو عقد الزواج لأغراض السفر أو التقديم على تأشيرة؟ نحن في ترانس تك للترجمة المعتمدة نقدم لك خدمة احترافية عالية الجودة مع تسليم سريع وأسعار تنافسية.

ما هي شهادة الزواج؟ ولماذا تحتاج إلى ترجمتها؟

شهادة الزواج هي وثيقة رسمية تُصدرها وزارة العدل المصرية لتوثيق العلاقة الزوجية بين طرفي العقد، بما يشمل الحقوق والواجبات والاستحقاقات الشرعية أو القانونية. تختلف صيغة عقد الزواج وفقًا لديانة الطرفين، ويُصدر وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية أو المسيحية طبقًا لقانون الأحوال الشخصية المصري.

تُطلب ترجمة عقد الزواج في العديد من المواقف، أبرزها:

• التقديم على تأشيرة سفر أو إقامة عائلية
• مرافقة أحد الزوجين في الدراسة أو العمل بالخارج
• توثيق العلاقة الزوجية أمام السفارات أو الجهات الأجنبية

ترجمة عقد الزواج باحترافية عالية

في ترانس تك، نملك خبرة طويلة في ترجمة شهادات الزواج الرسمية سواء الصادرة عن جهات إسلامية أو مسيحية. ونلتزم بأعلى معايير الدقة في:

• مطابقة الأسماء مع جواز السفر المصري
• التأكد من دقة تواريخ الميلاد وتاريخ الزواج
• ترجمة كافة البنود مثل: المهر، الصداق، الشروط الخاصة
• استخدام المصطلحات القانونية الصحيحة والمعتمدة
• إعداد الملف بما يتوافق مع متطلبات السفارات أو الجهات الأجنبية

كل ذلك يتم ضمن أسرع وقت، مع ضمان الجودة والاعتماد الرسمي وبأسعار مناسبة للجميع.

مستندات أخرى نقدم ترجمتها:

إلى جانب ترجمة شهادة الزواج، نوفر خدمات ترجمة معتمدة لكافة المستندات الشخصية والرسمية، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد
• ترجمة شهادة التخرج
• ترجمة البطاقة الشخصية
• ترجمة بيان الدرجات
• ترجمة الفيش الجنائي
• ترجمة السجل التجاري
• ترجمة البطاقة الضريبية
• ترجمة شهادة التحركات

وتُعتمد هذه الترجمات لدى الخارجية المصرية، السفارات، القنصليات، والجهات الدولية.

ترانس تك – مكتب ترجمة معتمد في القاهرة

منذ عام 2007، نخدم الأفراد والشركات محليًا ودوليًا، ونوفر:

• ترجمة معتمدة وفورية
• خدمة 24 ساعة طوال الأسبوع
• جودة عالية بأسعار مناسبة
• ترجمة بجميع اللغات العالمية

خدمات الترجمة المتخصصة لدينا:

• الترجمة القانونية
• الترجمة المالية
• الترجمة الفنية والتقنية
• الترجمة الأدبية والدينية
• الترجمة التعليمية والعلمية
• الترجمة الإعلامية والصحفية

جاهزون لخدمتك الآن!

📞 للاستفسار والتواصل: [01026690088]
🌐 الموقع الإلكتروني: www.transteceg.com

ترانس تك للترجمة المعتمدة – الترجمة التي يمكنك الوثوق بها.