خدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة
ترجمة عقد عدم إفصاح
ترجمة عقد عدم إفصاح (NDA) – ترجمة قانونية دقيقة ومعتمدة من ترانس تك
( ترجمة عقد عدم إفصاح ) يُعد عقد عدم الإفصاح أو ما يُعرف بـ عقد السرية (Non-Disclosure Agreement – NDA) من العقود الأساسية التي تُستخدم لحماية المعلومات السرية بين طرفين، أحدهما يُفصح عن معلومات حساسة، والآخر يتعهد بعدم الإفصاح عنها. يتم توثيق هذا الالتزام ضمن علاقة تعاقدية محددة المدة.
وفي بعض الحالات، لا يُبرم عقد مستقل للسرية، بل يتم تضمين بند السرية أو بند عدم الإفصاح داخل عقد آخر، بهدف تأكيد التزام الطرف المتلقي بعدم كشف أي معلومات سرية إلا بموافقة كتابية من الطرف المُفصح.
أهمية ترجمة عقد السرية أو عقد عدم الإفصاح
عند التعامل مع أطراف أجنبية أو في حال وجود نزاع يستدعي التحكيم الدولي أو اللجوء إلى محكمة أجنبية، قد يُطلب ترجمة عقد عدم الإفصاح ترجمة قانونية معتمدة. وتُعد هذه الترجمة ضرورية لإثبات مدى التزام الطرف المتلقي بالحفاظ على السرية أو لعرض أي خرق لشروط العقد.
خبرة ترانس تك في الترجمة القانونية
في TransTec للترجمة المعتمدة، نتمتع بخبرة طويلة منذ عام 2007 في ترجمة عقود السرية وعقود عدم الإفصاح بمهنية ودقة عالية. فريقنا من المترجمين القانونيين يستخدم:
- المصطلحات القانونية المعتمدة دوليًا
- صياغات احترافية تُراعي الغرض القانوني للعقد
- لغة دقيقة تخدم مصلحة العميل أمام الجهات القضائية أو التحكيمية
خدمات الترجمة المعتمدة في ترانس تك
نحن نقدم في ترانس تك مجموعة شاملة من خدمات الترجمة المعتمدة تشمل:
- ترجمة المستندات الشخصية: مثل شهادة الميلاد، الزواج، التخرج، البطاقة الشخصية، الفيش الجنائي، السجل التجاري، البطاقة الضريبية وغيرها
- الترجمة القانونية للعقود والوثائق الرسمية
- ترجمة للمستندات المطلوبة للتصديق من وزارة الخارجية المصرية أو القنصليات الأجنبية
لماذا تختار ترانس تك؟
✅ خبرة منذ أكثر من 15 عامًا
✅ ترجمة دقيقة وسريعة بجودة عالية
✅ فريق متخصص في الترجمة القانونية المعتمدة
✅ خدمات ترجمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
✅ أسعار مناسبة تناسب الأفراد والشركات
خدماتنا الأخرى تشمل:
- الترجمة القانونية
- الترجمة المالية والتجارية
- الترجمة التقنية والفنية
- الترجمة الأدبية والدينية
- الترجمة الإعلامية والصحفية
- الترجمة التعليمية والعلمية
- ترجمة العقود والمستندات الحساسة
مكتب ترانس تك للترجمة المعتمدة – عنوانك للترجمة القانونية الاحترافية في مدينة نصر، القاهرة.
نحن هنا لخدمة الأفراد والشركات، داخل مصر وخارجها.
📍 العنوان: مدينة نصر – القاهرة – مصر
📞 اتصل بنا: [01026690088]
🌐 موقعنا الإلكتروني: transteceg.com