شركة تاوتكو للأعمال الهندسية

نبذة عن شركة تاوتكو للأعمال الهندسية

تاوتكو شركة تعمل في مجال الأعمال الهندسية في مصر. وتتعامل شركات هذا القطاع عادةً مع مشروعات التصميم والتنفيذ والتوريد والتركيب، وتتعاون مع استشاريين ومقاولين وموردين محليين ودوليين.

لماذا تحتاج شركات الأعمال الهندسية إلى ترجمة احترافية في مصر؟

تقوم المشروعات الهندسية على مواصفات دقيقة وعقود مفصلة ومراسلات مستمرة بين أطراف تتحدث لغات مختلفة، ومن أكثر ما تحتاج إليه هذه الشركات:

• المواصفات والرسومات الهندسية: كراسات الشروط الفنية وأدلة المعدات وتقارير الاختبار، عبر الترجمة التقنية.
• عقود المقاولات والمناقصات: عقود التنفيذ وملفات العطاءات وخطابات الضمان، ويتولاها فريق الترجمة القانونية.
• الأوراق الرسمية للشركة: السجل التجاري وشهادات الخبرة وسابقة الأعمال التي تتطلب ترجمة معتمدة.
• ملفات العروض والتقديم: ملفات تعريف الشركة والعروض الفنية المنسقة بعناية من خلال خدمة النشر المكتبي.

وفي المشروعات الهندسية قد يؤدي خطأ واحد في ترجمة بند فني أو شرط تعاقدي إلى خلاف بين الأطراف أو إلى إعادة تنفيذ أعمال مكلفة، لذلك تحرص الشركات على الاستعانة بمترجمين يعرفون المصطلحات الهندسية في مجالات الكهرباء والميكانيكا والإنشاءات. كما يضمن استخدام قوائم مصطلحات موحدة أن تبقى المواصفات والعقود والمراسلات متسقة طوال عمر المشروع، وأن يفهمها الاستشاري والمقاول والمورد بالطريقة نفسها.

ماذا تؤكد هذه الشهادة؟

تؤكد تاوتكو للأعمال الهندسية أن ما ترجمته ترانس تك لصالحها اتسم بالمهنية والدقة والجودة العالية، وجاء ملتزمًا بالمواعيد الزمنية، مع تمسك بأخلاقيات العمل وحرص على خدمة ما بعد البيع. ولا تأتي هذه الجودة مصادفة؛ فترانس تك تعمل وفق الأيزو 17100 الخاص بخدمات الترجمة والأيزو 9001 الخاص بإدارة الجودة، حيث يترجم النص مختص في المجال، ويراجعه لغوي ثانٍ، ثم يخضع لتدقيق الجودة.

تعامل مع الفريق الذي وثقت به تاوتكو

إذا كانت لديك مواصفات فنية أو ملفات مناقصة تحتاج إلى ترجمة متقنة في وقت قصير، فترانس تك شريكك المناسب. تواصل معنا واطلب عرض السعر من مكتبنا في القاهرة. ويستطيع فريقنا التعامل مع الملفات الكبيرة والمشروعات متعددة المراحل مع الحفاظ على اتساق المصطلحات ودقة المواعيد في كل دفعة تسليم.