شركة ماجيك للأعمال الهندسية

نبذة عن شركة ماجيك للأعمال الهندسية

شركة ماجيك للأعمال الهندسية شركة مصرية تعمل في قطاع الأعمال الهندسية، وهو قطاع يرتبط بالمشروعات الإنشائية والفنية والتعاون مع استشاريين ومقاولين وموردين محليين ودوليين.

لماذا تحتاج الشركات الهندسية إلى ترجمة معتمدة في مصر؟

تمر المشروعات الهندسية بمراحل تصميم وتوريد وتنفيذ تتطلب تبادل مستندات بين أكثر من لغة، ودقة الترجمة فيها تنعكس مباشرة على سلامة التنفيذ وتكلفته. ومن أهم هذه المستندات:

• المخططات والمواصفات: كراسات الشروط الفنية والرسومات الهندسية وجداول الكميات عبر خدمة الترجمة التقنية.
• المناقصات والعروض: ملفات العطاءات والعروض الفنية والمالية بمساعدة الترجمة التجارية.
• العقود والضمانات: عقود المقاولات وخطابات الضمان التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة.
• الملفات المنسقة: كتالوجات المعدات والعروض التقديمية بتنسيقها الأصلي بفضل خدمة النشر المكتبي.

ففي المشروعات الهندسية قد يؤدي خطأ واحد في ترجمة وحدة قياس أو بند من بنود المواصفات إلى أعمال إضافية مكلفة أو نزاع تعاقدي، ولهذا تحتاج الشركات إلى مترجمين يجمعون بين الإتقان اللغوي والفهم الفني، ويحافظون على اتساق المصطلحات من بداية المشروع حتى تسليمه.

ماذا تؤكد هذه الشهادة؟

تعبّر شركة ماجيك للأعمال الهندسية في شهادتها عن رضاها عن ترجمات ترانس تك، مؤكدة أنها جاءت احترافية ودقيقة وبمستوى جودة مرتفع، وأن التسليم تم في الموعد، مع التزام واضح بأخلاقيات المهنة واهتمام بخدمة ما بعد البيع. وتعمل ترانس تك وفق معيار الأيزو 17100 ونظام الأيزو 9001، فيمر كل مشروع بمترجم ذي خلفية فنية، ثم مراجعة من لغوي مستقل، ثم فحص جودة يضمن اتساق المصطلحات.

تعامل مع الفريق الذي وثقت به ماجيك للأعمال الهندسية

من كراسة الشروط إلى عقد التنفيذ، يرافقك مترجمو ترانس تك بدقة هندسية. ابدأ طلب الترجمة ودع فريقنا في القاهرة يتولى مستنداتك الفنية باحتراف.

كما يمكننا إعداد قاموس مصطلحات خاص بمشروعاتك يضمن توحيد الترجمة في كل المستندات، والتعامل مع ملفات كبيرة الحجم ومواعيد تسليم ضيقة دون التأثير في الجودة، مع الحفاظ على سرية الرسومات والمستندات الفنية الخاصة بك. وفريقنا جاهز للرد على استفساراتك في أي وقت.