شركة جولدن بيراميدز بلازا
شهادة تقدير من شركة جولدن بيراميدز بلازا حول خدمات الترجمة الاحترافية من ترانس تك. اكتشف آراء عملائنا عن جودة خدمات الترجمة لدينا!
هذه شهادة بأن شركة ترانس تك للترجمة ومديرها السيد/ أحمد معتمد قد قامت بترجمة أعمال لصالحنا واتسمت جميع الأعمال المترجمة بالمهنية والدقة والجودة العالية والتزام بالمواعيد الزمنية وأخلاقيات العمل وخدمة ما بعد البيع.
وهذه شهادة منا بذلك بناء على طلب الشركة دون أدنى مسؤولية علينا تجاه حقوق الغير.
نبذة عن شركة جولدن بيراميدز بلازا
جولدن بيراميدز بلازا شركة مصرية للتطوير والاستثمار العقاري، تأسست عام 1991 ومدرجة في البورصة المصرية، وهي المالكة لمجمع سيتي ستارز بين مدينة نصر ومصر الجديدة في القاهرة، الذي يضم مركزًا تجاريًا ضخمًا وأبراجًا إدارية وفنادق ووحدات سكنية، إلى جانب مشروعات سياحية وعقارية أخرى.
لماذا تحتاج شركات التطوير العقاري والتجزئة إلى ترجمة احترافية في مصر؟
تتعامل الشركات المالكة للمراكز التجارية مع علامات تجارية دولية ومستأجرين وزوار من جنسيات متعددة، ما يفرض عليها إعداد مستندات ومحتوى دقيق بعدة لغات، ومنها:
- عقود الإيجار والامتياز: عقود المستأجرين والعلامات العالمية واتفاقيات الإدارة، عبر الترجمة القانونية.
- الإفصاحات والتقارير: تقارير مجلس الإدارة والقوائم المالية الموجهة للمستثمرين، من خلال الترجمة التجارية.
- المحتوى التسويقي: الحملات واللافتات ومواد الفعاليات التي تحتاج إلى إعادة صياغة إبداعية عبر خدمة الترجمة الإبداعية.
- المواد المطبوعة: الكتيبات والخرائط الإرشادية المصممة بالعربية والإنجليزية بخدمة النشر المكتبي.
ويزداد هذا الاحتياج في المجمعات التي تستقبل زوارًا من داخل مصر وخارجها، حيث ينبغي أن تصل الرسالة التسويقية بالروح نفسها في كل لغة، وأن تظل الشروط التعاقدية مع المستأجرين واضحة لا تحتمل تفسيرين، بما يحمي حقوق الطرفين ويدعم سمعة المشروع. وتتمتع المراكز التجارية الكبرى بحركة يومية كثيفة تجعل وضوح اللافتات والإرشادات أمرًا أساسيًا لتجربة الزائر.
ماذا تؤكد هذه الشهادة؟
تعبّر جولدن بيراميدز بلازا في شهادتها عن تقديرها لما لمسته من احترافية ودقة وجودة مرتفعة في أعمال ترانس تك، ومن انضباط في مواعيد التسليم ونزاهة في التعامل ومتابعة بعد إنجاز العمل. وهذه النتائج ثمرة إجراءات معتمدة وفق الأيزو 17100 والأيزو 9001، إذ يُسند كل نص إلى مترجم متمرس، ثم يُراجع من قِبل لغوي آخر، ويخضع لفحص الجودة قبل وصوله إلى العميل.
تعامل مع الفريق الذي وثقت به جولدن بيراميدز بلازا
من العقود إلى الحملات الإعلانية، يساعدك فريق ترانس تك في القاهرة على مخاطبة جمهورك وشركائك بلغة سليمة ومقنعة. احصل على عرض سعر مجاني وابدأ مشروعك معنا اليوم. ويمكننا أيضًا إعداد المواد المطبوعة والرقمية في صورتها النهائية الجاهزة للنشر، وتوفير مترجمين فوريين لفعالياتك ومؤتمراتك واجتماعاتك مع الشركاء الدوليين.
هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة؟
احصل على ترجمة معتمدة ودقيقة في الموعد المحدد على يد مترجمين محترفين.
اطلب عرض سعر مجاني