مكتب ترجمة معتمدة 01026690088 9 ص - 5 م من الأحد إلى الخميس

شركة الخليلي للإستثمار العقاري

شهادة تقدير من شركة الخليلي للإستثمار العقاري حول خدمات الترجمة الاحترافية من ترانس تك. اكتشف آراء عملائنا عن جودة خدمات الترجمة لدينا!

ترانس تك

خبراء الترجمة المعتمدة

هذه شهادة بأن شركة ترانس تك للترجمة والتعريب ومديرها السيد/ أحمد معتمد قد قامت بترجمة أعمال لصالحنا واتسمت جميع الأعمال المترجمة بالمهنية والدقة والجودة العالية والتزام بالمواعيد الزمنية وأخلاقيات العمل وخدمة ما بعد البيع.

وهذه شهادة منا بذلك بناء على طلب الشركة دون أدنى مسؤولية علينا تجاه حقوق الغير.

نبذة عن شركة الخليلي للإستثمار العقاري

تعمل شركة الخليلي للإستثمار العقاري في قطاع الاستثمار والتطوير العقاري في السوق المصرية، وهو قطاع يرتبط بتملك الأراضي وتطوير المشروعات السكنية والتجارية وتسويق الوحدات للعملاء والمستثمرين داخل مصر وخارجها.

لماذا تحتاج شركات الاستثمار العقاري إلى ترجمة معتمدة في مصر؟

يتعامل المطور العقاري مع مشترين من جنسيات مختلفة وجهات تمويل وشركاء أجانب وهيئات حكومية، ولكل طرف مستندات يجب أن تُترجم بدقة لا تحتمل الخطأ، ومن أبرزها:

  • عقود البيع والإيجار: عقود الوحدات وملاحقها وشروط السداد التي تتطلب ترجمة قانونية دقيقة تحفظ حقوق الطرفين.
  • مستندات الملكية والتراخيص: سندات الملكية ورخص البناء والتوكيلات التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة تقبلها الشهر العقاري والسفارات.
  • الكتيبات التسويقية: بروشورات المشروعات ومخططات الوحدات التي يُعاد إخراجها بالعربية والإنجليزية عبر خدمة التنسيق والإخراج الفني.
  • عروض المستثمرين: دراسات الجدوى وملفات الشركة وعروض الشراكة التي يتولاها متخصصو الترجمة التجارية.

وتزداد أهمية الترجمة الدقيقة في هذا القطاع مع تنامي إقبال المصريين المقيمين بالخارج والمستثمرين العرب والأجانب على شراء الوحدات، إذ يحتاج كل مشترٍ إلى فهم بنود التعاقد ومواعيد التسليم وشروط السداد بلغته، كما تطلب البنوك وجهات التمويل نسخًا مترجمة ومعتمدة من المستندات قبل الموافقة على أي تمويل عقاري.

ماذا تؤكد هذه الشهادة؟

تشهد شركة الخليلي للإستثمار العقاري بأن ترانس تك قدمت لها ترجمة احترافية دقيقة عالية الجودة، مع احترام المواعيد المتفق عليها، والتحلي بأخلاقيات مهنية رفيعة، وخدمة متابعة جيدة بعد التسليم. ويعود ذلك إلى منهجية عمل حاصلة على شهادة الأيزو 17100 لخدمات الترجمة وشهادة الأيزو 9001 لإدارة الجودة، حيث يترجم النص مترجم متخصص، ثم يراجعه لغوي آخر مستقل، قبل أن يمر بمرحلة ضبط الجودة النهائية.

تعامل مع الفريق الذي وثقت به الخليلي

إذا كانت شركتك العقارية تستعد لإطلاق مشروع جديد أو توقيع عقود مع مشترين أجانب، فإن مترجمي ترانس تك في القاهرة يقدمون لك الدقة والسرعة معًا. اطلب عرض سعر الآن واحصل على ترجمة موثوقة في الوقت المناسب. ويمكنك إرسال ملفاتك إلكترونيًا، وسيتواصل معك أحد منسقي المشروعات لتحديد الموعد والتكلفة بوضوح، مع إمكانية تسليم النسخ المعتمدة ورقيًا أو رقميًا حسب حاجتك.

هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة؟

احصل على ترجمة معتمدة ودقيقة في الموعد المحدد على يد مترجمين محترفين.

اطلب عرض سعر مجاني