Oil & Gas Solutions
A testimonial from Oil & Gas Solutions on Transtec's translation services. Discover what our clients say about our translation services.
Experience Certificate
Oil & Gas Solutions
To Whom It May Concern
This is to certify that Transtec Translation Company, managed by Mr. Ahmad Mutamad, is a translation service provider to us. Translation works by Transtec always are professional translated in high quality, stick commitment to deadlines work ethics and after sale services.
This certificate is given upon request to the company without any liability towards third parties rights.
For more info about Oil & Gas Solutions, please visit their website via Oil & Gas Solutions URL http://www.ogsol.com
About Oil & Gas Solutions
Oil & Gas Solutions S.A.E. (OGSOL) is an Egyptian company serving the energy and industrial sectors, with close to two decades of experience in the local market. It operates an in-house engineering department and acts as exclusive agent in Egypt for international manufacturers and service providers, including makers of drilling valves and specialists in inspection, repair and maintenance.
Why oil and gas service companies need professional translation in Egypt
Agents and service providers in the petroleum sector connect foreign manufacturers with Egyptian operators and petroleum companies, so accurate bilingual paperwork is part of daily business. Common needs include:
- Equipment documentation: valve specifications, operating manuals and test certificates via technical translation.
- Agency and distribution agreements: exclusive agency contracts and principal letters handled through legal translation.
- Tender offers: technical and commercial bids for petroleum companies, prepared with commercial translation.
- Formatted deliverables: brochures and data books rebuilt in Arabic with our desktop publishing service.
Operators in Egypt’s petroleum sector often evaluate offers on both technical and administrative grounds, and an unclear datasheet or an inconsistent translation of a principal’s certificate can weaken an otherwise strong bid. Agents therefore benefit from translators who already know drilling and valve terminology and can keep the same wording across manuals, quotations and correspondence.
What this certificate confirms
In this testimonial, Oil & Gas Solutions confirms that Transtec provided professional, precise, high-quality translation, respected every deadline, and showed solid work ethics and helpful after-sales service. The company’s ISO 17100 and ISO 9001 certifications formalise how that happens: industry-trained translators handle the text, a second linguist checks terminology and meaning, and the file passes a quality-assurance review before it reaches the client.
Work with the team Oil & Gas Solutions trusted
From datasheets to tender packages, Transtec helps energy businesses communicate clearly in Arabic and English. Get a free quote from our Cairo team and keep your technical documents accurate and on schedule. Our coordinators can also advise on deadlines for large bid packages.
Need a Certified Translation?
Get an accurate, certified translation delivered on time by professional linguists.
Get a Free Quote