Lenovo
A testimonial from Lenovo on Transtec's translation services. Discover what our clients say about our translation services quality!
Experience Certificate
Lenovo
To Whom It May Concern
This is to certify that Transtec Translation Company, managed by Mr. Ahmad Mutamad, is a translation service provider to us. Translation works by Transtec always are professional translated in high quality, stick commitment to deadlines work ethics and after sale services.
This certificate is given upon request to the company without any liability towards third parties rights.
For more info about Lenovo, please visit their website via Lenovo URL http://www.lenovo.com
About Lenovo
Lenovo is a global technology company and one of the world’s largest makers of personal computers, with a product range that also covers tablets, smartphones, servers, data-center infrastructure and IT services. Headquartered in Hong Kong and Beijing and operating in more than 180 markets, Lenovo serves consumers, small businesses, enterprises and government bodies across Egypt and the wider Middle East and Africa region.
Why a technology leader needs certified translation in Egypt
A company the size of Lenovo works with distributors, resellers, government tenders and end users who expect clear, accurate information in Arabic and English. That usually means a steady flow of documents that must be translated precisely and on deadline, such as:
- Commercial documents: distribution agreements, tender submissions, price offers and corporate profiles. See our commercial translation service.
- Technical content: product specifications, user manuals, warranty terms and support material, where one wrong term can confuse a customer. See technical translation.
- Legal and official papers: contracts, powers of attorney and registration documents that need a certified translation accepted by Egyptian authorities and embassies.
- Marketing and digital content: website pages, campaigns and software strings adapted for Arabic-speaking users through localization.
Consistency matters just as much as accuracy: the same product name, feature or warranty clause should read identically across every brochure and manual.
What this certificate confirms
In its certificate, Lenovo confirms that Transtec’s translations were professional, accurate and high quality, delivered on schedule, and backed by sound work ethics and after-sales service. Those are the standards Transtec applies to every project under its ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) certifications: each text is handled by a qualified specialist translator, reviewed by a second linguist, and checked before delivery.
Work with the team Lenovo trusted
Whether you need a single certified document or ongoing technical and commercial translation, Transtec’s specialists in Cairo can help. Request a free quote and get an accurate, certified translation delivered on time.
Need a Certified Translation?
Get an accurate, certified translation delivered on time by professional linguists.
Get a Free Quote