Excelogica
A testimonial from Excelogica on Transtec's translation services. Discover what our clients say about our translation services quality!
Experience Certificate
Excelogica
To Whom It May Concern
This is to certify that Transtec Translation Company, managed by Mr. Ahmad Mutamad, is a translation service provider to us. Translation works by Transtec always are professional translated in high quality, stick commitment to deadlines work ethics and after sale services.
This certificate is given upon request to the company without any liability towards third parties rights.
About Excelogica
Excelogica is a Cairo-based company working in the information technology and startup space. Public directories describe it as an IT services business and a seed-stage incubator that supports digital entrepreneurs with mentorship and funding, helping early ideas grow into working companies in Egypt.
Why technology and startup companies need professional translation in Egypt
Tech ventures move fast and often deal with foreign investors, overseas clients and Arabic-speaking users at the same time. That creates a recurring need for translation of:
- Investment and corporate documents: shareholder agreements, term sheets, articles of association and commercial registry extracts, often requiring certified translation for official use.
- Software and apps: interface strings, help centres and onboarding flows adapted for Arabic users through localization.
- Pitch decks and business plans: proposals and market studies presented to partners, handled through commercial translation.
- Websites and product content: landing pages, blog articles and product descriptions written natively with content writing services.
For young companies, translation is often part of growth itself. A clear Arabic interface can lift user adoption, while an accurately translated investment agreement protects founders and investors alike. Startups also tend to work against tight launch dates, so they need a partner who can turn files around quickly without cutting corners on quality, consistency or confidentiality.
What this certificate confirms
Excelogica’s certificate affirms that the translations it received from Transtec were professional and high quality, that agreed timelines were met, and that the team’s conduct and after-sales care were dependable. Behind that feedback is a process audited under ISO 17100 and ISO 9001: each document is translated by a qualified linguist with relevant subject knowledge, revised by a second professional, and quality-checked before it is released.
Work with the team Excelogica trusted
Launching a product, raising funds or entering a new market? Transtec’s Cairo team can translate and localize your material quickly without losing accuracy. Get a free quote now and tell us what you need.
Need a Certified Translation?
Get an accurate, certified translation delivered on time by professional linguists.
Get a Free Quote