EgyServ
A testimonial from EgyServ on Transtec's translation services. Discover what our clients say about our translation services quality!
Experience Certificate
EgyServ
To Whom It May Concern
This is to certify that Transtec Translation Company, managed by Mr. Ahmad Mutamad, is a translation service provider to us. Translation works by Transtec always are professional translated in high quality, stick commitment to deadlines work ethics and after sale services.
This certificate is given upon request to the company without any liability towards third parties rights.
For more info about EgyServ, please visit their website via EgyServ URL http://www.egyserv.org
About EgyServ
EgyServ (Egy Serv) is an Egyptian company active in postal and related services. Business press reports in 2020 noted that Banque du Caire raised its holding in the company to 40%, alongside a matching stake held by the National Bank of Egypt, which places it close to Egypt’s banking and financial services sector.
Why service and postal companies need professional translation in Egypt
Companies that move documents, payments and parcels for banks, institutions and individuals deal with an equally steady flow of material that has to be clear in both Arabic and English, including:
- Service agreements and SLAs: contracts with banks, government bodies and international partners, translated with care by our legal translators.
- Operational procedures: handling manuals, security guidelines and system documentation for staff and partners, a job for technical translation.
- Official records: licences, commercial registration and partner documents that need a certified translation accepted by authorities.
- Customer-facing content: forms, notices and web pages localized for clarity through our localization service.
In a sector linked to banks and public institutions, consistency matters as much as accuracy. A shared glossary across all documents keeps terms identical from one contract or manual to the next, which reduces confusion for staff and partners alike.
What this certificate confirms
In its letter, EgyServ affirms that Transtec’s work was consistently professional and accurate, that quality remained high, and that delivery dates were respected, with dependable work ethics and responsive follow-up after delivery. Transtec builds that consistency into its system: its ISO 17100 certificate governs how translators are qualified and how revision is performed, while ISO 9001 governs quality management, so every text is translated by a specialist, revised by another linguist and verified before it reaches the client.
Work with the team EgyServ trusted
Need contracts, procedures or official records translated without delays? Ask Transtec for a free quotation and our team in Cairo will deliver accurate, certified work on schedule.
Need a Certified Translation?
Get an accurate, certified translation delivered on time by professional linguists.
Get a Free Quote