Yasser Hefny Pharmacies
A testimonial from Yasser Hefny on Transtec's translation services. Discover what our clients say about our translation services quality!
Experience Certificate
Yasser Hefny Pharmacies
To Whom It May Concern
This is to certify that Transtec Translation Company, managed by Mr. Ahmad Mutamad, is a translation service provider to us. Translation works by Transtec always are professional translated in high quality, stick commitment to deadlines work ethics and after sale services.
This certificate is given upon request to the company without any liability towards third parties rights.
About Yasser Hefny Pharmacies
Yasser Hefny Pharmacies is an Egyptian community pharmacy business listed in Cairo’s Nasr City district. Like other retail pharmacies, it dispenses prescription and over-the-counter medicines and health products to the public.
Why pharmacies and healthcare businesses need professional translation in Egypt
Medicines, devices and cosmetics reach Egyptian pharmacies from manufacturers around the world, and the information attached to them must be clear and correct. Pharmacies and their suppliers typically need translation of:
- Product information: package leaflets, dosage instructions and ingredient lists, translated by our specialized medical translation team.
- Licences and registrations: pharmacy licences, import papers and supplier certificates requiring a certified translation.
- Supplier agreements: distribution and purchasing contracts reviewed through legal translation.
- Customer-facing content: awareness leaflets and online product pages written or adapted by our content writing service.
Accuracy here is not only a matter of style. Dosages, warnings and storage conditions must match the manufacturer’s original text exactly, and regulatory papers need to follow the formats that Egyptian health authorities expect. Pharmacy owners and suppliers therefore prefer translators with medical background who treat every leaflet with the care of a clinical document.
What this certificate confirms
Yasser Hefny Pharmacies affirms in its letter that Transtec’s translations were professional, accurate and of excellent quality, that delivery dates were respected, and that the team showed integrity and genuine after-sales care. In healthcare, where a misread instruction matters, Transtec relies on its ISO 17100 and ISO 9001 systems: a qualified translator, a second-linguist revision and a dedicated quality check for every document.
Work with the team Yasser Hefny Pharmacies trusted
Pharmacies, distributors and clinics can count on Transtec for medical and regulatory documents that read correctly the first time. Ask our Cairo office for a free quote and receive careful, certified translation on time. Our team can also review existing Arabic leaflets and labels, flagging unclear wording before it reaches your customers.
Need a Certified Translation?
Get an accurate, certified translation delivered on time by professional linguists.
Get a Free Quote