Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript. Therefore, here's alternative content... الفري لانسر من المريخ - شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة | مركز ترجمة معتمد

ترانس تك للترجمة المعتمدة

LICS ISO 17100 Certified / TUV Austria ISO 9001:2015 Certified


أحيانًا انفصالًا عن الواقع .... وأحيانا انعزالًا عن المجتمع المحيط ... وحتى لدرجة الانعزال عن أفراد الأسرة الذين يعيشون معه في نفس المنزل ... إنه الفري لانسر. والمقصود هنا على وجه التحديد هو المترجم الفري لانس وخاصة إذا كان في بدايته أو إذا كان يستهدف الحفاظ على عدد أكثر من العملاء أو كمية أكبر من الأعمال أو تحصيل مبالغ مالية أكثر.

قد يستطيع البعض التغلب على هذه المشكلات وتكييف ظروفه وحياته على وضع مختلف لا تظهر فيه المشكلات إلى هذا الحد؛ لكن في الأغلب تكون هذه المشكلات موجودة بنسب متفاوتةٍ؛ خاصةً إذا كان المترجم الفري لانس يستهدف ما ذكرناه. وذلك لأن الحفاظ على العملاء والحفاظ على تدفق أعمالٍ أكبرَ أو تحصيل مبالغ أكبر من العمل، يستدعي قبول أعمال كثيرة تضع ضغوطًا على المترجم ويستدعي قبول أوقاتٍ ضيقةٍ مما يضع كذلك ضغوطًا على المترجم. وحتى يحافظ على ذلك، لابد أن يكون العمل أولوية قصوى مقدمة على باقي الأولويات الشخصية والأسرية وما سواها.

والمؤكد هو كثرة المشكلات التي قد تترتب على ذلك والتي قد تطال جوانب اجتماعية أخرى بسبب الانعزال، فيجد الشخص نفسه غير قادر على فهم الآخرين أو غير قادر على التواصل معهم أحيانًا عندما تطول فترة عمله بالمنزل وعدم نزوله للشارع وعدم الاحتكاك بالآخرين كثيرًا. بالطبع الموضوع يختلف حسب الشخصية، لكن التأثير لا يزال موجودًا بنسب متفاوتةٍ لكنه يطال الجميع.

وبرغم كثرة المشكلات إلا أنه في الآونة الأخيرة، أصبحت هذه ظاهرةً في المجال لسهولة التعامل فيه من خلال الانترنت والعمل عن بُعد، ولكن لذلك تأثيرٌ سلبيٌ كبير على التفاعل المباشر أو عند حدوث مشكلات في الاتصال والأكثر من ذلك هو التأثير السلبي للغاية على المترجم الفري لانس نفسه وانعزاله وانفصاله عن المجتمع والحياة لفترات كبيرة تؤثر عليه سلبيًا بشكلٍ كبيرٍ، ناهيك عن مشكلات الوزن وزيادة الدهون ومشكلات ظهور الكرش التي لا يفلت منها إلا القليل بسبب طبيعة العمل والجلوس لفترات طويلة وقلة الحركة لفترات كبيرة واحيانًا قد تصل المدة لأسبوع كامل لا يستطيع الخروج من المنزل، لذلك، على من اختار هذا الطريق أن يعلم سلبياته ويتخذ من الآليات والأسباب أو الاحتياطات ما يلزم ليتجنب ما يستطيع منها.

 

قد يهمك أيضا

1

ترانس تك ومزيد من النجاحات

Youglish

موقع Youglish لتحسين نطقك من خلال البحث في مقاطع يوتيوب

Imegrants Germany

دراسة: السوق الألمانية بحاجة إلى أكثر من ربع مليون مهاجرٍ سنويًا

تعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجوم
 

جديد المقالات

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 382 Books2
جبرا إبراهيم جبرا وُلد الناقد والمؤلف والرسام والمترجم الفلسطيني جبرا إبراهيم...

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 381 Books1
في هذه المقالة نستكمل ما بدأناه في الحديث حول أبرز المترجمين العرب المعاصرين،...

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 380 Books00
نستكمل في تلك المقالة الجزء الثاني من حديثنا عن المترجمين المعاصرين الذين بذلوا...

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 379 Lang
الترجمة ليست نقل الكلمات والعبارات والجمل من لغة إلى أخرى بمعناها المجرد، ولكنها...

ما عدد الكلمات اللازم تعلمها لإتقان أي لغة؟

257 347 Vocabulary2
من المعلوم أن الكلمات والمفردات هي الوحدة الأولية لبناء وتكوين أي لغة، ومعلوم...

خمس نصائح مهمة لزيادة حصيلتك اللغوية

257 346 Vocabulry
تشكل مفردات أي لغة قاعدة التعلم الأولى والأساسية لتعلم وإتقان تلك اللغة، حيث...

تابعنا على فيس بوك

القائمة البريدية

اشترك في القائمة البريدية، حتى يصلك كل جديد من الموقع

عن الشركة

تعد شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب أحد أفضل مركز ترجمة معتمدة بالقاهرة إذ يقدم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة. فبرغم انتشار مكاتب الترجمة المعتمدة في كل مكان, لكن شركة ترانس تك مكتب ترجمة معتمد مميز بخدمة سريعة ودقة عالية وأسعار معقولة.

اللغات التي نترجمها

تتعدد اللغات التي نترجمها في شركة ترانس تك للترجمة والتعريب إذ نترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

عنوان الشركة

شركة ترانس تك للترجمة والتعريب

مدينة نصر: مكتب 703 , 1 حافظ رمضان , من مكرم عبيد أمام مول سيتى سنتر.

وسط البلد:
المبنى اليوناني , الطابق الأرضي , وحدة G019 - ميدان التحرير.
أرقام الاتصال
مدينة نصر. محمول: 01007502179
مدينة نصر. أرضي: 0222720160

ميدان التحرير: 01007986598