Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript. Therefore, here's alternative content... حقائق مشوقة حول اللغة العربية - الجزء الثاني - شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة | مركز ترجمة معتمد

ترانس تك للترجمة المعتمدة

LICS ISO 17100 Certified / TUV Austria ISO 9001:2015 Certified


الحديث عن اللغة العربية لا يُملُّ أبدًا، وكيف لا؛ وهي اللغة التي اختارها الله تعالى لتكون لغة القرآن، ولتكون لغة أهل الجنة، فهذا شرفٌ عظيمٌ للعربية دون غيرها. نكمل في هذا الجزء، حديثنا حول بعض الحقائق المثيرة عن اللغة العربية ومنها أنها:

ثاني أكبر لغة في العالم

تأتي اللغة العربية في المركز الرابع على مستوى العالم من حيث عدد الناطقين بها، حيث يتكلَّمها قرابة 500 مليون شخص كلغة أساسية، في 60 دولة مختلفة منها 22 دولة عربية، والبقية في قارتي آسيا وإفريقيا، إذ ينطق بها جماعات وقبائل مختلفة في الكاميرون وتشاد ومالي وغيرها، لتصبح بذلك ثاني أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وهي أكثر لغةٍ ساميةٍ استخدامًا كذلك.

اقرأ أيضًا: لماذا يحتفل العالم باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر؟

من أصعب اللغات في العالم

تعتبر اللغة العربية من أصعب ثلاث لغات في العالم من حيث التعلُّم، إذ يحتاج غير الناطق بها إلى ما يقارب التسعين أسبوعًا -وأحيانًا يزيد عن ذلك- من أجل تعلمها. ذكر معهد الخدمات الأجنبية الذي يتبع وزارة الخارجية الأمريكية بشكلٍ مباشرٍ أنه أجرى دراسةً عام 2014 لمعرفة درجة صعوبة تعلم اللغات، فخلُص إلى أن اللغة العربية من أصعب لغات العالم من حيث التعلم للناطقين باللغة الإنجليزية، ويتطلب تحدثها بشكل جيد (1.69 عامًا) أي ما يعادل (88 أسبوعًا)، أو 2200 ساعةً دراسيةً، مقارنةً بـ 575 – 600 ساعةً دراسيةً لازمةً لإتقان أسهل اللغات في العالم.

ومما يجعل اللغة العربية صعبةً لغير الناطقين بها أيضًا؛ هو أن الدول والشعوب الناطقة بها لا تستخدمها في حياتها اليومية بشكلٍ صحيحٍ، كالذي يتعلمه أهل اللغات الأخرى؛ فهم يتعلمون لغةً غير اللغة المستخدمة في الشوارع والضواحي العربية، وتختلف تمامًا عنها نطقًا ومعنى.

اقرأ أيضًا: كيف ينمي المترجم مهارات اللغة العربية لديه

 أكثر اللغات الأفروآسيوية استعمالًا

تنتمي اللغة العربية لعائلة اللغات الأفروآسيوية وهي أكبرها بعدد الناطقين، واللغات الأفريقية الآسيوية أو اللغات الأفروآسيوية -وتعرف أيضًا باللغات الحامية السامية- هي إحدى المجموعات اللغوية الرئيسية التي تنقسم إليها لغات العالم، ويتركّز أغلب المتحدثين بها في شمال أفريقيا والقرن الإفريقي والسودان والركن الجنوبي الغربي من قارة آسيا والتي تشمل الجزيرة العربية والهلال الخصيب، بالإضافة إلى أقليات في تركيا وإيران، وتعتبر العائلة اللغوية الأفروآسيوية هامةً جدًا في مجال اللغويات التاريخية كما أنها تمتلك أطول تاريخ مسجل من أي عائلة لغات أخرى.

يتحدث باللغات الأفروآسيوية ما يزيد عن 350 مليون نسمة، وتعد اللغة العربية أكثر اللغات استعمالًا في هذه المجموعة بما يزيد عن 230 مليون نسمة في كل من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

بالإضافة إلى اللغات التي يتحدث بها اليوم، يوجد لغات أفروآسيوية قديمة وهامة، مثل اللغة المصرية القديمة، اللغة العبرية القديمة والأكادية والآرامية وغيرها. (1)

اقرأ أيضًا: عشر نصائح لخدمة اللغة العربية والحفاظ عليها

أغنى لغات العالم من حيث المفردات وعدد الكلمات

قد يصل الإنسان في تمكنه من اللغة الأجنبية إلى درجة تفوق المتحدثين بها، لكن هذا لا يحدث مع اللغة العربية، حيث يصل عدد كلمات اللغة العربية من دون تكرار إلى ١٢،٣٠٢،٩١٢ كلمة مقابل ٦٠٠،٠٠٠ كلمة في اللغة الإنجليزية و١٥٠،٠٠٠ للفرنسية و١٣٠،٠٠٠ للروسية، لتصبح بذلك أغنى لغةٍ في العالم من حيث عدد مرادفاتها وكلماتها.

كما أن هناك الكثير من الكلمات التي تحمل أكثر من مرادفٍ، فكلمة "أسد" لها 500 مرادف، وكلمتي "سيف" و"جمل" لكل منهما أكثر من ألف مرادف.

إذا كانت لديكم أية حقائق أخرى حول اللغة العربية، فشاركونا بها في التعليقات أسفل المقال!


مراجع

(1) لغات أفريقية آسيوية (الموسوعة الحرة – ويكيبديا)

 

 

قد يهمك أيضا

Training

منح دراسية لا يفوتك التقديم لها في مارس 2019 - الجزء الثاني

Tras

المصطلحات الأشهر في اللغة الإنجليزية - الجزء الثالث

Translation0

المصطلحات الأشهر في اللغة الإنجليزية - الجزء الثاني

تقييم المستخدم: 5 / 5

تفعيل النجومتفعيل النجومتفعيل النجومتفعيل النجومتفعيل النجوم
 

جديد المقالات

كم عدد الكلمات اللازم تعلمها لإتقان أي لغة؟

257 347 Vocabulary2
من المعلوم أن الكلمات والمفردات هي الوحدة الأولية لبناء وتكوين أي لغة، ومعلوم...

خمس نصائح مهمة لزيادة حصيلتك اللغوية

257 346 Vocabulry
تشكل مفردات أي لغة قاعدة التعلم الأولى والأساسية لتعلم وإتقان تلك اللغة، حيث...

أيهما صواب (عن كثب) أم (من كثب)؟

257 337 Arabic
لا يسلم أحدٌ من الوقوع في الخطأ، وهنيئًا لمن أحصيت أخطاؤه، ومن أبرز الأخطاء...

شاهد بالصور.. أخطاء طريفة وفادحة للترجمة الحرفية

257 336 1
أخطاء الترجمة لا تتوقف حول العالم، وعالمنا العربي ليس استثناءً من هذه الأخطاء؛...

حقائق مشوقة حول اللغة العربية - الجزء الثاني

257 335 Arabiclang
الحديث عن اللغة العربية لا يُملُّ أبدًا، وكيف لا؛ وهي اللغة التي اختارها الله...

حقائق مشوقة حول اللغة العربية - الجزء الأول

257 334 Arab2
شهد العالم في هذا العام في 18 ديسمبر الماضي، احتفالًا كبيرًا وملحوظًا باليوم...

مقالات مختارة

الترجمة .. بين الإهمال والتهميش

258 60 Vendors Choose
بريق خادعاصبحت ألقاب الميجا ستار ونجم الجيل والسوبر ستار محط أنظار وأحلام الجيل....

كيف تكون مترجمًا متميزًا

258 75 Certified
يسعى كل من يريد النجاح في مجال مهني إلى التميز عن أقرانه والابتكار والإبداع في...

خمسة أخطاء عليك تجنبها عند التفاوض على مشروع ترجمة

258 312 Deadline
لعلك سمعت أو قرأت عن ذلك الخطأ الفادح الذي وقع قبل ثلاثين عامًا في ترجمةٍ فنيةٍ...

أيهما صواب (عن كثب) أم (من كثب)؟

258 337 Arabic
لا يسلم أحدٌ من الوقوع في الخطأ، وهنيئًا لمن أحصيت أخطاؤه، ومن أبرز الأخطاء...

مواصفة الأيزو 17100 متطلبات خدمات الترجمة

258 190 Lics Iso17100
عن المنظمة الدولية للمعايير المنظمة الدولية للمعايير (الأيزو) هي عبارة عن اتحاد...

أهمية إجادة استخدام الحاسب الآلي للمترجمين

يختلف مستوى المترجمين من مترجمٍ إلى آخرٍ، ويتباين بشكلٍ كبيرٍ عند تناول نص معين،...

تابعنا على فيس بوك

القائمة البريدية

اشترك في القائمة البريدية، حتى يصلك كل جديد من الموقع

عن الشركة

تعد شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب أحد أفضل مركز ترجمة معتمدة بالقاهرة إذ يقدم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة. فبرغم انتشار مكاتب الترجمة المعتمدة في كل مكان, لكن شركة ترانس تك مكتب ترجمة معتمد مميز بخدمة سريعة ودقة عالية وأسعار معقولة.

اللغات التي نترجمها

تتعدد اللغات التي نترجمها في شركة ترانس تك للترجمة والتعريب إذ نترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

عنوان الشركة

شركة ترانس تك للترجمة والتعريب. مكتب 703 , 1 حافظ رمضان , من مكرم عبيد امام مول سيتى سنتر - مدينة نصر - القاهرة
رقم الاتصال
هاتف محمول: 00201007502179
هاتف أرضي: 0020222720160