Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript. Therefore, here's alternative content... شركات الترجمة في مصر - شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة | مركز ترجمة معتمد

ترانس تك للترجمة المعتمدة

LICS ISO 17100 Certified / TUV Austria ISO 9001:2015 Certified


تختلف مسميات مقدمي خدمات الترجمة في مصر اختلافًا كبيرًا ولكل منهم شكل وحجم وطريقة عمل تميزه بشكلٍ ما عن مقدم خدمة آخر.

في هذا المقال نستعرض لمحةً عن مختلف أشكال كيانات تقديم خدمات الترجمة في مصر.

قد يسمع عميل الترجمة المسميات الآتية: مترجم ومكتب ترجمة ومكتب ترجمة معتمد وشركة ترجمة ومركز ترجمة معتمد ومركز ترجمة وغيرها الكثير، ناهيك عن أن الكثيرين يخلطون بين المترجم التحريري والمترجم الفوري ويظنون أن الترجمة الفورية هي الترجمة العاجلة أو السريعة للمستندات أو التي يستطيع مقدم الخدمة تقديم الترجمة فيها في وقت قصيرٍ جدًا وإن كانت هذه النوعية قليلة ولكنها موجودة بلا شك.

المترجم هو الشخص الذي يقوم بتقديم خدمات الترجمة سواءً مستقلًا أو من خلال العمل لدى كيانٍ يقوم بتقديم خدمات الترجمة وهنا نفرق بين المترجم الحر والمترجم من مقر العمل.

المترجم الحر هو مترجم اختار أن يعمل من منزله بعد حصوله على سنوات خبرةٍ طويلةٍ استطاع من خلالها أن يجمع بين خبرة العمل وخبرة التعامل مع العملاء وخبرة محاسبية وبعض المهارات الأخرى التي تؤهله للعمل من المنزل والحصول على مستحقاته في المقابل بمختلف الوسائل حسب الاتفاق مع العملاء.

المترجم من مقر العمل هو المترجم الذي يختار أن يعمل لدى مقدم خدمات ترجمة يتحمل المترجم مسؤولية الترجمة ويتحمل مكان العمل دفع مستحقات الترجمة في مواعيدها المستحقة حسب الاتفاق.

مكتب الترجمة هو في الغالب عبارة عن كيانٍ صغيرٍ يكون عبارة عن مؤسسة فردية أو شركة ذات مسؤولية محدودة بسجل تجاري وبطاقة ضريبية ويقوم بتقديم خدمات الترجمة المنتشرة ويعمل غالبًا في جميع تخصصات الترجمة.

مكتب ترجمة معتمد هو نفس مكتب الترجمة السابق ولكن تكون الأوراق التي تصدر عنه معتمدة لدى السفارات والقنصليات والجهات الحكومية سواءً في مصر أو الخارج ويصادق مكتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية على الترجمات الصادرة منه.

شركة الترجمة قد تجمع شركة الترجمة بين كل ما سبق فتتألف من الآتي:

  • طاقم مترجمين ومراجعين ولغويين
  • طاقم إداري ومحاسبي
  • إدارة عليا أو مدير عام

وتنقسم الشركات إلى قسمين:

  • شركات ترجمة عامة ومتخصصة
  • شركات تعريب وترجمة مواقع

يقدم النوع الأول خدماته في مختلف التخصصات، وكذلك الترجمة المعتمدة لدى السفارات والقنصليات والجهات الحكومية.

ويقدم النوع الثاني ترجمة المواقع الإلكترونية أو تعريب البرامج والألعاب وغيرها.

 

قد يهمك أيضا

NCT

دورات تدريبية في الترجمة برعاية المركز القومي للترجمة.. تعرف عليها

Scholarship2

تعرف على أبرز المنح الدراسية المتاحة في شهر يوليو 2019

Bucket

عندما يركل الدلو: عبارات غريبة تستخدم في اللغة الإنجليزية

تعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجوم
 

جديد المقالات

عشر وسائل تساعد المترجم على جني المال من الإنترنت -...

257 391 Tras
نستكمل الجزء الأول من مقالنا حول الوسائل والطرق التي تساعد المترجم على جني المال...

عشر وسائل تساعد المترجم على جني المال من الإنترنت -...

257 390 Translator Work Home
يستطيع المترجم جني المال من خلال العديد من الطرق والوسائل، وهذا الأمر يتطلب مرونة...

دورات تدريبية في الترجمة برعاية المركز القومي...

257 387 NCT
كثيرًا ما يبحث حديثي التخرج عن فرصة مناسبة للحصول على تدريب متخصص في مجال...

هل المترجمون خونة حقًا؟

257 384 Mistake1
هناك مثلٌ إيطاليٌ شهير يقول: "المترجمون خونة"، ويُقصد بهذا المثل أن المترجم يظل...

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 382 Books2
جبرا إبراهيم جبرا وُلد الناقد والمؤلف والرسام والمترجم الفلسطيني جبرا إبراهيم...

مترجمون معاصرون كانوا جسورًا لنقل الأدب العالمي إلينا...

257 381 Books1
في هذه المقالة نستكمل ما بدأناه في الحديث حول أبرز المترجمين العرب المعاصرين،...

تابعنا على فيس بوك

القائمة البريدية

اشترك في القائمة البريدية، حتى يصلك كل جديد من الموقع

عن الشركة

تعد شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب أحد أفضل مركز ترجمة معتمدة بالقاهرة إذ يقدم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة. فبرغم انتشار مكاتب الترجمة المعتمدة في كل مكان, لكن شركة ترانس تك مكتب ترجمة معتمد مميز بخدمة سريعة ودقة عالية وأسعار معقولة.

تقدم ترانس تك خدمات ترجمة اللغات المختلفة وعلى رأسها الإنجليزية إلى العربية ومنها إلى الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى الأوسع انتشارًا على مستوى العالم.

فإذا كنت ممن يبحث عن خدمات الترجمة عالية الجودة والمهنية والاحترافية والالتزام والتكلفة المعقولة فمرحبًا بك في ترانس تك. فقط قم بتعبئة هذه الاستمارة، وسوف يتولى مدير حساب مخصص لك جميع التفاصيل الأخرى حتى تصلك الخدمة التي تطلبها على أكمل وجه.

عنوان الشركة

مدينة نصر: مكتب 5 - الدور الثاني - 26 جمال الدين دويدار - مقابل شركة أنبي للبترول.
محمول: 01007502179 أرضي: 0226720626

وسط البلد: المبنى اليوناني , الطابق الأرضي , وحدة G019 - ميدان التحرير.
محمول: 01007986598

مدينة نصر: مكتب 703 , 1 حافظ رمضان , من مكرم عبيد أمام مول سيتى سنتر.
أرضي: 0222720160