Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript. Therefore, here's alternative content... المدونة - شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة | مركز ترجمة معتمد
  •  00201007502179
  • info[a]transteceg.com

مقالات الترجمة

ISO 17100:2015-05 / ISO 9001:2015

مقالات

إذا كنت من محبي اللغة العربية، ومن الطامحين في أن تستعيد أمجادها، فإليك عشر أفكار نخدم بها لغتنا.تعرف إليهاالعربية هي التي اصطفاها الله تعالى من بين اللغات لتكون لغة القرآن ولغة أهل السماء وأهل...
اِقرأ المزيد...

تُعد الترجمة واحدةً من أهم الوسائل التي اتبعتها الأمم لتبادل المعارف والثقافات. عرف العرب الترجمة منذ أقدم عصورهم وحرصت الأمة العربية،منذ أن قامت دولتها،على نقل علوم من جاورها أو خالطها من الأمم...
اِقرأ المزيد...

الترجمة فن ومهنة ورسالة، وصناعة غاية في الأهمية في مجال المعرفة وهي كانت وما زالت أهم حلقات الوصل بين الثقافات واللغات المختلفة،لكنها تتطلب قدرًا من الموهبة مع الدراسة والتمرُّس.ولعل من أبرز ما...
اِقرأ المزيد...

تعتبر حقيقة انتشار الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى مختلف اللغات حقيقة لا ينكرها قريب ولا بعيد من هذا الميدان. والأسباب وراء ذلك كثيرة، وربما تعود إلى نحو مائتي عام قبل هذا الوقت مع انتشار...
اِقرأ المزيد...

سؤال يجول في خاطر الكثيرين ممن يفكرون في العمل من المنزل والابتعاد عن العمل المكتبي؛ ولا شكَ أنه قرار مهم للغاية وحتى مجرد التفكير في التجربة تستوجب التفكير أكثر من مرة. والسبب في ذلك أن استعداد...
اِقرأ المزيد...

عن المنظمة الدولية للمعاييرالمنظمة الدولية للمعايير (الأيزو) هي عبارة عن اتحاد من جهات اعتماد وطنية (أعضاء المنظمة) ويتم إعداد المعايير من خلال اللجان الفنية التابعة للمنظمة والمتخصصة في مختلف...
اِقرأ المزيد...

تختلف مسميات مقدمي خدمات الترجمة في مصر اختلافا كبيرا ولكل منهم شكل وحجم وطريقة عمل تميزه بشكل ما عن مقدم خدمة آخر.في هذا المقال نستعرض لمحة عن مختلف أشكال كيانات تقديم خدمات الترجمة في مصر.قد...
اِقرأ المزيد...

ظهرت في الآونة الأخيرة وعلى مدار السنوات ربما الخمس الماضية طفرة في صناعة الترجمة في مصر وساعد في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي وطغيان العالم الرقمي على حياة العمل والأعمال وكانت صناعة الترجمة من...
اِقرأ المزيد...

دائما الاحظ الكثير من الحيرة المختلطة بالتشكك وعدم الفهم، وأحيانًا عدم الاهتمام بالتأكد من الطبيعة الدقيقة للإجابة وذلك عندما يسألني شخص: "ماذا تعمل؟" فأجيب: "مترجم". وقد تعودت ذلك وأتوقعه في...
اِقرأ المزيد...

ما الترجمة المعتمدة؟الترجمة المعتمدة هي ترجمة مستندات أو وثائق عن طريق شركة ترجمة معتمدة ويقوم مقدم الخدمة بطباعة الترجمة على الورق الرسمي له مصحوب بإقرار صحة ومطابقة ويتم ختمها بالختم الرسمي...
اِقرأ المزيد...

اللغة العربية هي أصل اللغات. هذا ما أثبتته آخر الدراسات وهي اللغة الكونية الأم بشهادة المتخصصين من الغرب وليس العرب أنفسهم.وقد اختص الله اللغة العربية – إذ أنها لغة القرآن – بميزات فريدة في...
اِقرأ المزيد...

وفي هذا المقال لا نريد عمل دعاية للدورة التدريبية التي تحمل هذا الاسم "مهارات التحرير في اللغة العربية" للمترجمين والتي تقدمها الجامعة الأمريكية في القاهرة أو المراكز الأخرى مثل مركز تدريب ترانس...
اِقرأ المزيد...

أصبح لا يخفي على أحد في السنوات الأخيرة دخول التكنولوجيا في كل شيء في مختلف جوانب الحياة العلمية منها والعملية، والأكثر من ذلك الدخول إلى مجالات لم تكن تخطر على بال، ولم يتوقعها عقل من قبل، وأصبح...
اِقرأ المزيد...

وحيث إن الهدف من هذا الطرح هو تحسين والارتقاء بمستوى كتابة اللغة العربية واستخدامها بما يخدم ثراء اللغة وثراء المحتوى الإلكتروني لها والذي يعتبر من أقل اللغات إذا قورنت ببعض اللغات الأخرى التي...
اِقرأ المزيد...