Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript. Therefore, here's alternative content... حقائق مشوقة حول اللغة العربية - الجزء الثاني - شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة | مركز ترجمة معتمد

أعمال الترجمة العاجلة

حفاظًا على وقتكم الثمين، سوف نكون امتداد لمكتب عملكم وجاهزيتنا لاستلام أعمالكم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر البريد الإلكتروني أو من خلال مندوبينا أو إلى مقر عملنا ووقتما يناسبكم دون أي تكلفة إضافية.

اتصل بنا

التوظيف

نستقطب دائما الموهوبين والمتميزين والخبراء في صناعة الترجمة. كن جزءًا من فريق عمل احترافي متميز واستمتع بالامتيازات المهنية والأدبية والمادية التي تقدمها الشركة للعاملين بها وذلك بالعمل مترجم من مقر الشركة في مدينة نصر أو على أساس العمل الحر. راسلنا الآن وضع قدم ثابتة في طريق الاحترافية.

طلب التوظيف

مواعيد العمل

  • كل يوم من 8:00 ص إلى 8:00 م 
  • الجمعة: التواصل عن طريق الهاتف والبريد الإلكتروني فقط
  • اتصل بنا
    هاتف محمول: 00201007502179
    هاتف أرضي: 0020222720160

ارسل بريد إلكتروني

شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب | مركز ترجمة معتمد

شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب | مركز ترجمة معتمد

على مدار ما يربو على خمسة عشر عامًا من العمل الدؤوب والسعي الحثيث في تقديم خدمات ترجمة احترافية عالية الجودة والتزام الدقة والمصداقية، تكللّت جهودنا بالحصول على اعتماد منظمة الأيزو العالمية بشهادتي جودة خدمات الترجمة LICS ISO 17100 برقم اعتماد S-000785 وشهادة نظام جودة الإدارة TUV Austria ISO 9001:2015 والتي كانت نتاج عمل الشركة في مجال تقديم خدمات الترجمة لسوق الترجمة العربية وخارجها من خلال تركيز راسخ وعميق على تحقيق أقصى درجات الدقة والجودة في الأعمال المقدمة لقائمة كبيرة من العملاء من مختلف البلدان العربية والأجنبية.

المزيد

خطابات شكر وتزكية عن أعمال وخدمات الترجمة

 

في خلال مسيرتنا في تقديم خدمات ترجمة احترافية في صناعة الترجمة على مدار ما يربو على خمسةً عشر عامًا، لاقت أعمال الترجمة التي نقدمها لعملائنا استحسانهم بما دفع الكثيرين منهم لإرسال خطابات شكر وشهادات تزكية تعبيرًا منهم عن مدى رضاهم عن خدمات الترجمة المقدمة وشهادةً على حسن التعامل المهني والاحترافي الذي يخدم مصالحهم.

ونعرض هنا بعضا من تلك الشهادات.

للمزيد

transteceg

شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب بمدينة نصر بالقاهرة

شركة ترجمة ومركز ترجمة معتمد وفق مواصفات المنظمة الدولية للمعايير ISO وحاصلة على شهادة جودة خدمات الترجمة ISO 17100:2015 وكذلك شهادة جودة نظم الإدارة ISO9001:2015 وعضوية جمعية المترجمين الأمريكيين ATA. .

حمل بروفايل الشركة

PDF

خدمات الترجمة والتعريب

الترجمة التخصصية

نقدم خدمات الترجمة في جميع المجالات والتخصصات الأخرى والتي تشمل على سبيل المثال وليس الحصر الآتي:- الترجمة...

إقرأ المزيد...

الترجمة الفنية

نقدم خدمات الترجمة الفنية والتي تشمل على سبيل المثال وليس الحصر الآتي:- ترجمة المقايسات الفنية-...

إقرأ المزيد...

الترجمة التجارية

نقدم خدمات الترجمة التجارية لمختلف أنواع المستندات والوثائق التجارية.تشمل خدمات الترجمة التجارية...

إقرأ المزيد...

الترجمة القانونية

نقدم خدمات الترجمة القانونية لمختلف المستندات والوثائق والتي تشمل على سبيل المثال وليس الحصر:-...

إقرأ المزيد...

الترجمة المعتمدة

نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف مستندات السفر والسياحة والأعمال.ويشمل نطاق عملنا تقديم خدمة...

إقرأ المزيد...

خدمات النشر المكتبي

تدور الفكرة حول التكامل والتوافق المطلوب دائما بين الشكل والمضمون. ففي حين قد يكون مضمون نص كتابي...

إقرأ المزيد...

تفريغ الملفات الصوتية

خدمات تفريغ الملفات الصوتيةفي كثير من الأحيان تعتبر الملفات الصوتية لمتحدثي اللغة الأصلية صعبة...

إقرأ المزيد...

تعريب المواقع والبرامج

تزداد الحاجة إلى تعريب المواقع والبرامج يوما بعد يوم مع تزايد الاعتماد على شبكة الانترنت واتساع...

إقرأ المزيد...

الترجمة الفورية

مفهوم الترجمة الفورية قد يخلط القليل من الناس وغير المتخصصين بين مسمى "ترجمة فورية" وترجمة مستعجلة "للمستندات"....

إقرأ المزيد...

ترجمة الشاشة

نقدم خدمات ترجمة الشاشة لمقاطع الفيديو الفنية أو التخصصية أو العلمية أو البحثية والتي قد يكون بها...

إقرأ المزيد...

التدقيق اللغوي والمراجعة

نقدم خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة وتحسين جودة النصوص المكتوبة باللغة العربية والإنجليزية واللغات الأخرى من خلال...

إقرأ المزيد...

كتابة المحتوى

قد يكون لديك فكرة عظيمة أو مشروع كبير كان أو صغير أو فكرة مقال أو فكرة موقع إلكتروني أو فكرة تطبيق أو دليل...

إقرأ المزيد...

الأسئلة الشائعة

ج: نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة الغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

شركة ترانس تك منذ التأسيس حتى الأيزو

جانب من إحتفالية شركة ترانس تك بحصولها على شهادة الأيزو العالمية.

يتضمن تعريف بشركة ترانس تك منذ نشأتها وحتى نجاحها في الحصول على أيزو جودة الترجمة 17100 وأيزو جودة سياسات الإدارة 9001.

يمكنك الآن طلب عرض سعر بالمجان

طلب عرض سعر


حقائق مشوقة حول اللغة العربية - الجزء الثاني

الحديث عن اللغة العربية لا يُملُّ أبدًا، وكيف لا؛ وهي اللغة التي اختارها الله تعالى لتكون لغة القرآن، ولتكون لغة أهل الجنة، فهذا شرفٌ عظيمٌ للعربية دون غيرها. نكمل في هذا الجزء، حديثنا حول بعض الحقائق المثيرة عن اللغة العربية ومنها أنها:

ثاني أكبر لغة في العالم

تأتي اللغة العربية في المركز الرابع على مستوى العالم من حيث عدد الناطقين بها، حيث يتكلَّمها قرابة 500 مليون شخص كلغة أساسية، في 60 دولة مختلفة منها 22 دولة عربية، والبقية في قارتي آسيا وإفريقيا، إذ ينطق بها جماعات وقبائل مختلفة في الكاميرون وتشاد ومالي وغيرها، لتصبح بذلك ثاني أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وهي أكثر لغةٍ ساميةٍ استخدامًا كذلك.

اقرأ أيضًا: لماذا يحتفل العالم باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر؟

من أصعب اللغات في العالم

تعتبر اللغة العربية من أصعب ثلاث لغات في العالم من حيث التعلُّم، إذ يحتاج غير الناطق بها إلى ما يقارب التسعين أسبوعًا -وأحيانًا يزيد عن ذلك- من أجل تعلمها. ذكر معهد الخدمات الأجنبية الذي يتبع وزارة الخارجية الأمريكية بشكلٍ مباشرٍ أنه أجرى دراسةً عام 2014 لمعرفة درجة صعوبة تعلم اللغات، فخلُص إلى أن اللغة العربية من أصعب لغات العالم من حيث التعلم للناطقين باللغة الإنجليزية، ويتطلب تحدثها بشكل جيد (1.69 عامًا) أي ما يعادل (88 أسبوعًا)، أو 2200 ساعةً دراسيةً، مقارنةً بـ 575 – 600 ساعةً دراسيةً لازمةً لإتقان أسهل اللغات في العالم.

ومما يجعل اللغة العربية صعبةً لغير الناطقين بها أيضًا؛ هو أن الدول والشعوب الناطقة بها لا تستخدمها في حياتها اليومية بشكلٍ صحيحٍ، كالذي يتعلمه أهل اللغات الأخرى؛ فهم يتعلمون لغةً غير اللغة المستخدمة في الشوارع والضواحي العربية، وتختلف تمامًا عنها نطقًا ومعنى.

اقرأ أيضًا: كيف ينمي المترجم مهارات اللغة العربية لديه

 أكثر اللغات الأفروآسيوية استعمالًا

تنتمي اللغة العربية لعائلة اللغات الأفروآسيوية وهي أكبرها بعدد الناطقين، واللغات الأفريقية الآسيوية أو اللغات الأفروآسيوية -وتعرف أيضًا باللغات الحامية السامية- هي إحدى المجموعات اللغوية الرئيسية التي تنقسم إليها لغات العالم، ويتركّز أغلب المتحدثين بها في شمال أفريقيا والقرن الإفريقي والسودان والركن الجنوبي الغربي من قارة آسيا والتي تشمل الجزيرة العربية والهلال الخصيب، بالإضافة إلى أقليات في تركيا وإيران، وتعتبر العائلة اللغوية الأفروآسيوية هامةً جدًا في مجال اللغويات التاريخية كما أنها تمتلك أطول تاريخ مسجل من أي عائلة لغات أخرى.

يتحدث باللغات الأفروآسيوية ما يزيد عن 350 مليون نسمة، وتعد اللغة العربية أكثر اللغات استعمالًا في هذه المجموعة بما يزيد عن 230 مليون نسمة في كل من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

بالإضافة إلى اللغات التي يتحدث بها اليوم، يوجد لغات أفروآسيوية قديمة وهامة، مثل اللغة المصرية القديمة، اللغة العبرية القديمة والأكادية والآرامية وغيرها. (1)

اقرأ أيضًا: عشر نصائح لخدمة اللغة العربية والحفاظ عليها

أغنى لغات العالم من حيث المفردات وعدد الكلمات

قد يصل الإنسان في تمكنه من اللغة الأجنبية إلى درجة تفوق المتحدثين بها، لكن هذا لا يحدث مع اللغة العربية، حيث يصل عدد كلمات اللغة العربية من دون تكرار إلى ١٢،٣٠٢،٩١٢ كلمة مقابل ٦٠٠،٠٠٠ كلمة في اللغة الإنجليزية و١٥٠،٠٠٠ للفرنسية و١٣٠،٠٠٠ للروسية، لتصبح بذلك أغنى لغةٍ في العالم من حيث عدد مرادفاتها وكلماتها.

كما أن هناك الكثير من الكلمات التي تحمل أكثر من مرادفٍ، فكلمة "أسد" لها 500 مرادف، وكلمتي "سيف" و"جمل" لكل منهما أكثر من ألف مرادف.

إذا كانت لديكم أية حقائق أخرى حول اللغة العربية، فشاركونا بها في التعليقات أسفل المقال!


مراجع

(1) لغات أفريقية آسيوية (الموسوعة الحرة – ويكيبديا)

 

 

عن الشركة

تعد شركة ترانس تك للترجمة المعتمدة والتعريب أحد أفضل مركز ترجمة معتمدة بالقاهرة إذ يقدم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة. فبرغم انتشار مكاتب الترجمة المعتمدة في كل مكان, لكن شركة ترانس تك مكتب ترجمة معتمد مميز بخدمة سريعة ودقة عالية وأسعار معقولة.

اللغات التي نترجمها

تتعدد اللغات التي نترجمها في شركة ترانس تك للترجمة والتعريب إذ نترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

عنوان الشركة

شركة ترانس تك للترجمة والتعريب

مدينة نصر: مكتب 703 , 1 حافظ رمضان , من مكرم عبيد أمام مول سيتى سنتر.

وسط البلد:
المبنى اليوناني , الطابق الأرضي , وحدة G019 - ميدان التحرير.
أرقام الاتصال
مدينة نصر. محمول: 01007502179
مدينة نصر. أرضي: 0222720160

ميدان التحرير: 01007986598